Emily Quotes

Here are some recent good ones, with translations as helpful:

Emily: "My noggin hurts." (pause) "What's your noggin?" (I think she's going to add it to her repertoire. When she doesn't feel great, she'll say what doesn't feel good, and then throw in three or four other body parts for good measure to make sure I don't take it too lightly.)

Emily: "I can run faster than I can run." (Translation: I can run really fast.)

Emily: "I ate a lot at dinner. I had two pieces of rice." (Translation: two *servings* of rice)